Keine exakte Übersetzung gefunden für في نهاية الأسبوع الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في نهاية الأسبوع الماضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le weekend dernier, on est allé faire du cheval.
    ،في نهاية الأسبوع الماضي .ذهبنا لركوب الخيل
  • Nous y sommes allés avec mes beaux-parents le week-end dernier !
    ،قضينا الإجازة هناك مع نسيبتي !في نهاية الأسبوع الماضي
  • - Je suis déjà venu avec Parker.
    كنت هنا في نهاية الأسبوع الماضي (مع (باركر
  • J'ai simplement décidé de le faire moi-même. Tu vas donner cette robe ?
    كنت تقول بأنك تريد القيام بذلك فى نهاية الإسبوع الماضى
  • J'ai vu une pièce en fin de semaine.
    شاهدت مسرحية في نهاية هذا الأسبوع الماضي, وليام.
  • Le discours énergique adressé par le Président à son peuple à la fin de la semaine dernière a représenté à cet égard une démonstration d'autorité des plus appréciée.
    والخطاب القوي الذي وجهه الرئيس إلى شعبه في نهاية الأسبوع الماضي كان أفضل مظهر من مظاهر القيادة.
  • La Chancelière fédérale allemande, Mme Merkel, qui s'est rendue en Afghanistan le week-end dernier, a réaffirmé cet engagement.
    وقد أكدت مجددا على هذا الالتزام المستشارة الألمانية الاتحادية ميريكل، التي قامت بزيارة لأفغانستان في نهاية الأسبوع الماضي.
  • Je voudrais également présenter nos sincères condoléances au Gouvernement et au peuple indonésiens à la suite de l'attentat terroriste perpétré à la fin de la semaine dernière à Bali.
    وأود في هذه المناسبة أن أنقل تعازي وفدي القلبية لحكومة إندونيسيا وشعبها في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي وقع في بالي في نهاية الأسبوع الماضي.
  • Quatrièmement, en ce qui concerne la réforme des méthodes de travail du Conseil de sécurité, nous avons pu prendre connaissance la semaine dernière de l'initiative de cinq pays amis qui comprend d'importantes idées qui méritent réflexion et examen.
    رابعا، فيما يتعلق بمجال إصلاح أساليب عمل المجلس، تلقينا في نهاية الأسبوع الماضي مشروع مبادرة تقودها خمس من الدول الصديقة، وتتضمن أفكارا مهمة وجديرة بالدراسة والبحث.
  • À cet égard, nous nous félicitons de la tenue de la conférence qui a eu lieu à Bagdad le week-end dernier, qui est parvenue à rassembler de manière constructive les pays voisins de l'Iraq et les acteurs régionaux et internationaux, ainsi que des résultats obtenus.
    وفي هذا الصدد، نرحب بانعقاد ونتائج مؤتمر بغداد في نهاية الأسبوع الماضي، والذي جمع بين جيران العراق والأطراف الإقليمية والدولية الفاعلة في إطار بناء.